译文
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的(de)万里桥,跨过泱泱的锦江。
有酒不饮怎对得天上明月?
归乡的梦境总是(shi)短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我(wo)凭倚小窗极目远(yuan)眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何(he)处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行(xing)行泪痕流在脸(lian)上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取(qu)那荆条。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
38、欤:表反问的句末语气词。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
恨:这里是遗憾的意思。
莫待:不要等到。其十三
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。