译文
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
殷纣(zhou)已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用(yong)?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我今天把花儿埋(mai)葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够(gou)低头埋没在草莽。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回(hui)归咸阳。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次(ci),自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由(you)自在地倾(qing)酒行乐?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
14 而:表转折,但是
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
兴:使……兴旺。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”