译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上(shang)孤云眺望。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
但春日里皇宫内园中这些美好的景(jing)色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
黄昏杂草丛生的园中鸟照(zhao)飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
晓山(shan)翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
没角的螭龙顺(shun)流而行,上上下下出波入浪。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟(lin)为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
君子:这里指道德上有修养的人。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。