译文
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还(huan)派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
有时候,我也做梦回到家乡。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人(ren)空对梨花悠悠地思念她。
在平地上倾倒杯(bei)水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我这个穿朴素(su)长衫的读书人做什么呢?也在游(you)人欢声笑语的气氛(fen)中赏灯猜谜。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
每:常常。
绝 :断绝。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”