译文
边塞的(de)月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高(gao)山之中,一座孤城玉门关耸峙在那(na)里,显得孤峭冷寂。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
那使人困意浓浓的天气呀,
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
山有的远些(xie)有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
腾跃失势,无力高翔;
注释
⑥嗤点:讥笑、指责。
及:等到。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
75、驰骛(wù):乱驰。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
【胜】胜景,美景。