译文
今夜是一(yi)年中的(de)最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不(bu)通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就(jiu)到上林苑放猪，曾经(jing)不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处，整座山空寂只有草木徒长。
滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
没有皮袄来抵御寒冬啊，恐怕死去春天再也见不到。
在三月三日(ri)这一天，乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人，在这个日子(zi)本身，以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边，庄旁河岸，有一片桃林。
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
注释
（25）又入西掖：指回京复任刑部郎中知制诰。西掖，中书省。
5.旌（jīng）：表扬，赞扬。
7.枥(lì)：马槽。
烟花：原指妓院，亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等，烟花之意或由此引申。
13.第：只，仅仅
8、法：在古汉语字典里有四种解释（1）法令，制度。（2)方法，做法。（3）效法，仿效。（4）标准，法则。这里用（3）效法，仿效。
（18）忧虞：忧虑。