译文
莫非是情郎来到她的梦中?
可是这满园的春色毕竟(jing)是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒(li)粒红豆/相思人泪(lei)眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟(chi)早会结成连理。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
在东篱之下采摘(zhai)菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营(ying),往日的歌妓舞女再也找不到了。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
①西州,指扬州。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
②却下:放下。
38. 靡:耗费。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。