译文
恭敬地承受这(zhe)美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
西湖风光好,驾轻(qing)舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
巍峨高耸的滕王(wang)阁俯临着江心的沙洲,
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子(zi)独倚在临江的楼窗?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
注释
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
12、竟:终于,到底。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。