译文
其一
只需趁兴游赏
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮(ban)容姿。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
少时离开家乡去做万里旅游,岭(ling)南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃(bo)勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也(ye)会感到幽静。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己(ji)脚的尺(chi)码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
2、腻云:肥厚的云层。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
(26)形胜,优美的风景。