译文
我们是(shi)诗友生来就有缘分,更何况你我两家还(huan)是表亲。
片刻的(de)时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对(dui)酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
云雾缭绕,红色的窗(chuang)格显得很暗淡(dan),阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留(liu)下的只有无限的伤感。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
小船还得依靠着短篙撑开。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
⑥青芜:青草。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
3.轻暖:微暖。
(45)讵:岂有。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。