译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
生平(ping)早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因(yin)为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己(ji),三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪(zhe)去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
下床(chuang)怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
⑤报:答谢。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。