译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上(shang)烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
暮色苍茫,更觉(jue)前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我对他说:“不嗜杀的国君(jun)能统一天下。”
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
叛乱平息后,君王重(zhong)返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面(mian)倒是盛满了玉色酒汁。
面前落下的花瓣(ban)在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意(yi),春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
一袭深红色的长裙日子(zi)久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
①尊:同“樽”,酒杯。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
(3)低回:徘徊不进的样子。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。