译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
一树的梨花与溪水中(zhong)弯弯的月影,不(bu)知这(zhe)样美好的夜属于谁?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
蒙恩受幸,其实不在(zai)于俏丽的容颜;
少年人如果不及时努力,到(dao)老来只能是悔恨一生。
见此胜(sheng)景岂不乐?难以自制思绪分。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩(wan)呢?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
[5]罔间朔南:不分北南。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
以降:以下。
(58)掘门:同窟门,窰门。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
16耳:罢了