译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
天黑之后点起描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
已不(bu)知不觉地快要到清明。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想(xiang)起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷(leng)落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立(li)庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
⑷危:高。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
⑺残照:指落日的光辉。
⑷自在:自由;无拘束。
121.衙衙:向前行进的样子。