译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜(xian)亮。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆(zhuang)扮过的映在池中的倩影。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦(lun)送别我的一片情深。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追(zhui)(zhui)古时风流人物。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
(2)青青:指杨柳的颜色。
期行: 相约同行。期,约定。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。