译文
作客异乡,年关已经临(lin)近;边防前线,战争还在进行。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的(de)(de)秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥(sha)时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义(yi)胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
秀伟:秀美魁梧。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
曝:晒。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
(60)罔象:犹云汪洋。
①王孙圉:楚国大夫。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。