译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
他还说:“贡献大(da)的人,他用来供(gong)养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有(you)妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既(ji)要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊(a)!”
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子(zi)不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
王濬的战船从益州(zhou)出发,东吴的王气便黯然消逝。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争(zheng)比!
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
②紧把:紧紧握住。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
腴:丰满,此指柳树茂密。
徒:只是,仅仅。