译文
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
太子申生自缢而死,究竞为了(liao)(liao)什么缘故?
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如(ru)烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马(ma)更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭(yao),又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
(17)上下:来回走动。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
(5)栾武子:晋国的卿。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。