译文
少女戴着高高的(de)帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
手(shou)拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人(ren)驻蓟北依空仰望频回头。
(家父)顺天地的规律而(er)行,其辉煌的光芒如同日月一般!
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
如今却克扣它的草料,什么时候它才(cai)能够腾飞跨越青山?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
(2)峨峨:高高的样子。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。