译文
虽然住在城市里,
南面的(de)厢房有小坛(tan),楼观高耸超越屋檐。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
如今又是重阳节(jie),虽然应景传杯但(dan)是却毫无意绪,任(ren)凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒(lan)得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
朝廷用很重的礼仪(yi)拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。