译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展(zhan),让我不禁想流下愁苦的泪(lei)水。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
频繁地移动腰带的空(kong)眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和(he)您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼(pan)您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
这时候喝酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
其一
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑥寝:睡觉。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。