译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
你不明白歌谣的妙处,它的声音表(biao)现着歌者的内心。
我们同在长干里居住,两个人(ren)从小都没什么猜忌。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有(you)人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远(yuan)地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝(chao)鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍(reng)执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
34. 暝:昏暗。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
[21]怀:爱惜。