译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无(wu)情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
上天呀!我渴望(wang)与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎(yan)炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用(yong)他手里捧着的药袋投击荆轲(ke)。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔(ba)出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
卞(bian)和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
后宫中妃嫔(pin)不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
注释
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⑷夜深:犹深夜。
1.乃:才。
⑩黄鹂:又名黄莺。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。