译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转(zhuan)思立志长耕耘。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望(wang)反更迷离。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
当年淮阴(yin)市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间(jian),春天的气息又萌(meng)发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么(me)这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再(zai)度翻飞。
注释
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
第一段
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
粟:小米,也泛指谷类。
诬:欺骗。