译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升(sheng)起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还(huan)是(shi)回去吧。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不(bu)幸,功名啊功名,你终(zhong)比不上一腔悲愤的积怨!
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
入春来不知耗费多少买花(hua)(hua)钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失(shi)所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭(mie),没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
(26)寂漠:即“寂寞”。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
209、山坻(dǐ):山名。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
55、详明:详悉明确。