译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及(ji)其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我们相识有三年,日子如(ru)同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水(shui)水山山。
路途多么遥远又多艰险(xian),我传令众车在路旁等待。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私(si)债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
干枯的庄稼绿色新。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风(feng)儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
盍:“何不”的合音,为什么不。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
(32)自:本来。
⑺是:正确。