译文
南面的厢(xiang)房有(you)小坛,楼观高耸超越屋檐。
口渴也不能(neng)饮盗泉水,热也不能在丑陋(lou)的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥(ji)不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸(xiong)襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里(li),真让人伤心欲绝。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
101、偭(miǎn):违背。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
怛咤:惊痛而发声。