译文
虚寂的(de)厅堂秋风淅淅,
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我离(li)开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记(ji)忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞(fei)到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
记得去年的今夜,我们在月明花娇(jiao)的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩(beng)塌似的。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽(jin)善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
有的史(shi)书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。
⑿圯族:犹言败类也。
弊:疲困,衰败。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑶汴水:汴河,即通济渠。