译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉(jue)得酣酒已经醒了一半。
还有(you)其他无数类似的伤心惨事,
高车丽服显贵塞满京城,才(cai)华盖世你却容颜憔悴。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘(pai)徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不(bu)定的人享受一日的爽心清凉。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅(chang),倍加哀伤。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵(bing)。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
昆仑山的四面(mian)门户,什么人物由此出入?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
注释
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
137. 让:责备。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
8.其:指门下士。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。