译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生(sheng)地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次(ci),一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
层层白(bai)云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春(chun)天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜(xi)春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且(qie)留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
②丛丛:群峰簇聚的样子。
38. 靡:耗费。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
噀(xùn):含在口中而喷出。
⑨魁闳:高大。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。