译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然(ran)空空。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
门外,
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
幽怨的琴声在长(chang)夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯(deng)下,又听见楚角(jiao)声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来(lai)此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
还有其他无数类似的伤心惨事,
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
19、且:暂且
沙门:和尚。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。