译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准(zhun)备将心中替皇上考虑(lv)到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游(you)子模样满脸离愁。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐(can)。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越(yue)走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
不管风吹浪打却依然存在。
注释
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
⑶行人:指捎信的人;
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。