译文
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
范雎来到秦国，秦昭王在宫庭里迎接，秦王对范睢说：“我很久以来，就该亲自来领受您的教导，正碰上(shang)要急于处理义渠国的事务，而我每天又要亲自给太后问安；现在义渠的事已(yi)经处理完毕，我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢，范睢也表(biao)示谦让。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开后，我将会有怎样的一番思念。
看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相象。
泰山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
道旁设帐为我饯行，慰籍我此次远征的艰辛。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑(suo)，胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何！
学他母亲没有什么摆弄，清早梳妆随手往脸上涂抹。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲？风萧萧肃肃，雨潇潇洒洒，房里点燃的灯烛又短瘦了，一个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去。
谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人(ren)间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。
她多想找个人说话但无处可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。
冷落的白昼，卧看行云，倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳，正乘胜追击敌人，急于要拿下幽燕。
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
[22]庑（wǔ舞）：堂下四周的屋子。
（20）夏后皋：夏代君主，名皋，夏桀的祖父。后：国君。
⑶佳气：指产生帝王的一种气，这是一种迷信的说法。
111.罔：同"惘"。聊虑：暂且思索一下。
（26）夷陵：县名，今湖北宜昌市东南。1036年（宋仁宗景祐三年），范仲淹与宰相吕夷简不和，罢知饶州，朝臣多论救，独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”，并叫他“直携此书于朝，使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗，欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁，众多的样子。豳歌，指《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归”的句子。
（53）生理：生计，生活。