译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
自以为是一个超异突出的人,一定(ding)很快地身居要津。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在(zai)这(zhe)秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞(zhi)留岁月?
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书(shu),传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食(shi)周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏(hun)时栖息在高高的山冈
注释
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
⒁金镜:比喻月亮。
风回:指风向转为顺风。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
轲峨:高大的样子。
恩泽:垂青。
秋:时候。