译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这(zhe)段时光(guang)。可岁月悠悠,人生易老(lao)。时光就那样,它只懂得(de)催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
你这徒有勇力的小(xiao)臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子(zi)寞看轻。
芳草把路边一个(ge)又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
150. 且:连词,况且,表转换话题。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
⑾羁旅:漂泊流浪。
狭衣:不宽阔的衣服。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
10.劝酒:敬酒