译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一(yi)发难收。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
花丛下面夜莺(ying)一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤(chan)动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余(yu)兴未尽!
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
北方不可以停留。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
天上的月亮绕生光晕,船(chuan)(chuan)工知道即将要起风。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
区区:小,少。此处作诚恳解。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
⑿阜(fu):大,多。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
①蔓:蔓延。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。