译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火(huo)(huo)炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京(jing)人,在此地客居。等到了下船(chuan)的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳(yang)下她倚着长长青竹。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
二水会合空(kong)旷处,水清流缓波涛平。
注释
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
11、奈:只是
7.先皇:指宋神宗。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⑷得意:适意高兴的时候。
⑴元和:唐宪宗年号。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”