译文
你我命(ming)运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已(yi)衰减,过去的酒友也都寥落无几,现(xian)在的我已不像以前年轻的时候了。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方(fang)。
西王母亲手把持着天地的门户,
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
亭中有龟形碑座,壁上镶(xiang)嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
虽然(ran)住在城市里,
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数(shu)民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
一天,猫头鹰遇见了斑(ban)鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全(quan)自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
挂席:张帆。
三分:很,最。
雨:下雨(名词作动词)。.
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
12、去:离开。