译文
项脊(ji)轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交(jiao)杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
田头翻耕松土壤。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受(shou)到约束,宛若被套上马缰?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
71.节物风光:指节令、时序。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。