译文
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上(shang),红艳的野(ye)草渲染着滩头。虽然没有生死(si)之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷(leng)灰。
今天故地重(zhong)游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
①洛城:今河南洛阳。
(24)有:得有。