译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫(man)漫,形势如(ru)此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟(zhou)。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没(mei)奈何。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可(ke)想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同(tong)的客栈停了又走,走了又停。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊(jun)优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
4.异:奇特的。
④侵晓:指天亮。
⑹翠微:青葱的山气。