译文
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红(hong),头发如小乌鸦那样黑。
她们心中正直温和,动(dong)作优美举止(zhi)端庄。
忽然间遭遇到(dao)世道突变,数年来亲自从军上前线。
那是羞红的芍药
车轮转动车辖响,妩媚少女要(yao)出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别(bie)后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤(shang)感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。