译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大(da)概傍在这战场零星的开放了。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人(ren)间(jian)。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何(he)必问是否曾经相识!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀(huai)凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
注释
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
人间暑:人间之事。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
③牧竖:牧童。
沉沉:形容流水不断的样子。