译文
山中云雾弥漫(man)啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向(xiang)北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
步骑随从分列两旁。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥(yao)远,让我的誓言不能履行。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够(gou)留传美名(ming)。
注释
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。