译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清(qing)清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我(wo)想去城南,却望着城北。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外(wai),就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表(biao)高(gao)谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕(sou)飕而生。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近(jin)处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
1.芙蓉:荷花的别名。
5、乌:乌鸦
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
16、安利:安养。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
②殷勤:亲切的情意。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。