译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心(xin)中想的是(shi)朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池(chi)变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门(men),收敛起轻雾,藏匿好泉流(liu)。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树(shu)丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃(tao)客的再次到来。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
“谁能统一天下呢?”
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
到达了无人之境。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
假舟楫者 假(jiǎ)
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
欲:想要,欲望。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
(55)年行:行年,已度过的年龄。