译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就(jiu)不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
八月(yue)的浙(zhe)江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁(jie)白如雪。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝(shi)去,使人感叹(tan)。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
客(ke)人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋(mai)怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
16.若:好像。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
10何似:何如,哪里比得上。
寒食:寒食节。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。