译文
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
人(ren)世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是(shi)过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
“魂啊归来吧!
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头(tou)谱曲。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
打(da)扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
继承前人未竟事(shi)业,终于完成先父遗志。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
老百姓空盼了好几年,
注释
⑶棹歌——渔歌。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑻重嗅:反复闻嗅。
⑾尤:特异的、突出的。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。