译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于(yu)音律尤其高妙。当临刑之时,他回头(tou)看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人(ren)吹笛,吹出的声音嘹亮悲(bei)摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
千丈长的铁链沉入江(jiang)底,一片降旗挂在石头城头。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
雁门郡东接古(gu)代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
3.芳草:指代思念的人.
咸:都。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
186.会朝:指甲子日的早晨。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
及:比得上
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。