译文
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得(de)很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以(yi)在有彩绘的船上听着雨声入眠。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜(gu)负自己平生之志。
红(hong)花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊(a)。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
亟:赶快
⑺岩扉:指山岩相对如门。
相舍:互相放弃。
⑷定:通颠,额。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。